Domestication rewired gene expression and nucleotide diversity patterns in tomato