Does host receptivity or host exposure drives dynamics of infectious diseases? The case of West Nile Virus in wild birds