Diversity in mimicry: paradox or paradigm?