Dispersal evolution and eco-evolutionary dynamics in antagonistic species interactions