Demographic responses of oceanic island birds to local and regional ecological disruptions revealed by whole-genome sequencing