Data on the extent of sessile invertebrate fouling on the hulls of recreational boats in the western English Channel (north-east Atlantic), and patterns of boat maintenance and usage there