Consequences of varying regional heterogeneity in source-sink metacommunities