Comparing fungal genomes: insight into functional and evolutionary processes