Chromosome anchoring in Senegalese sole (Solea senegalensis) reveals sex-associated markers and genome rearrangements in flatfish