Biased Gene Conversion and the Evolution of Mammalian Genomic Landscapes