Avoid, attack or do both? Behavioral and physiological adaptations in natural enemies faced with novel hosts