Are pollinators the agents of selection on flower colour and size in irises?