Are marginal balsam fir and eastern white cedar stands relics from once more extensive populations in north-eastern North America?