A stabilizing eco-evolutionary feedback loop in the wild