A software tool ‘CroCo’ detects pervasive cross-species contamination in next generation sequencing data