Social structure, cultural selection and the limits of adaptive plasticity: a response to Baumard and André