Understanding how the Argan tree adapts its performance in a heterogeneous environment using wood anatomical and leaf functional traits