Tracking the evolution of insecticide resistance in the mosquito Culex pipiens