The maintenance of nucleocytoplasmic polymorphism in a metapopulation: The case of gynodioecy