The insertion of a mitochondrial selfish element into the nuclear genome and its consequences