The evolution of phally polymorphism in Bulinus truncatus (Gastropoda, Planorbidae): The cost of male function analysed through life-history traits and sex allocation