Stress and demographic decline: A potential effect mediated by impairment of reproduction and immune function in cyclic vole populations