Sequential co-infections drive parasite competition and the outcome of infection