Resource allocation and stressful conditions in the aphallic snail Bulinus truncatus