Resistance to xenobiotics and parasites: can we count the cost?