Relating fitness to long-term environmental variations in natura