Physiological mechanisms underlying a trade-off between growth rate and tolerance of feed deprivation in the European sea bass (Dicentrarchus labrax)