Phylogenomic and macroevolutionary evidence for an explosive radiation of a plant genus in the Miocene