Phenological assortative mating in flowering plants: the nature and consequences of its frequency dependence