Parasite diversity and diversification: evolutionary ecology meets phylogenetics