On the possible role of tRNA base modifications in the evolution of codon usage: Queuosine and Drosophila