Mapping phenotypes: canalization, plasticity and developmental stability