Integrating the aesthetic value of landscapes and biological diversity