Host-plant species modifies the diet of an omnivore feeding on three trophic levels