Homogeneity of fossil assemblages extracted from mine dumps: an analysis of Plio-Pleistocene fauna from South African caves