Genomic evidence for the parallel regression of melatonin synthesis and signaling pathways in placental mammals