Genome skimming by shotgun sequencing helps resolve the phylogeny of a pantropical tree family