Fuzzy quantification of common and rare species in ecological communities (FuzzyQ)