Evolutionary and functional characterization of lagomorph guanylate-binding proteins: a story of gain and loss and shedding light on expression, localization and innate immunity-related functions