Evidence for GC-biased gene conversion as a driver of between-lineage differences in avian base composition