Diversification in temporally heterogeneous environments: effect of the grain in experimental bacterial populations