Dispersal syndromes in challenging environments: a cross-species experiment