Decoupled ontogeny of in vivo bite force and mandible morphology reveals effects of weaning and sexual maturation in mice