Costs and benefits of multiple resistance to insecticides for Culex quinquefasciatus mosquitoes