Confronting population models with experimental microcosm data: from trajectory matching to state-space models