Combining mitochondrial morphology and cellular metabolism measurements improves colorectal cancer cell classification