Chromosomal variation and behavioural ecology: A challenge for mouse geneticists?