Assessment of mate preference in the house mouse with reference to investigations on assortative mating