Assessing the composition of fragmented agglutinated foraminiferal assemblages in ancient sediments: comparison of counting and area-based methods in Famennian samples (Late Devonian)