Analysis of population structure in autotetraploid species